Leistungsstärke
und Vielseitigkeit
Die drei Grundtypen der Zickzack-Baureihe
eignen sich besonders für Anwendungen mit mittelschwerem Nähgut. Eine
technische Besonderheit ist der Parallelschlitten für die Nadelstange. Er
sorgt dafür, dass die Nadel bei jedem Stichbild absolut senkrecht in das
Nähgut einsticht.
Die Verarbeitung vollsynthetischer Garne
und starkem Nähgut bereitet keine Probleme.
Ihre Vorteile
Hohe Lebensdauer durch robuste
Konstruktion
Separate Schmierung von Oberarm und
Greifer
Dauergeschmierte Lagerstellen.
Einbauspuler im Blickfeld der Näherin. Übergroßer Greifer mit hoher
Spulfadenkapazität reduziert Verlustzeiten durch Spulenwechsel.
Zusatzausstattungen wie automatische Nähfußlüftung und Nahtverriegelung ohne
Druckluft
72525 - die universelle Zickzackmaschine
Ein- und Zweinadel Ziernähte mit 14
verfügbaren Musterkurven. Austausch der Kurven in kürzester Zeit.
72527 - die Zickzackmaschine für die
Schuhproduktion
Durch die Ausstattung mit verschiedenen
Einrichtungen können sowohl Einfassarbeiten wie auch Zweinadel- Wulstnähte
oder Fersen-Stoßnähte ausgeführt werden.
72528 - die Zickzackmaschine für Segel,
Filter und sonstige Technische Textilien
Bahnennähte für leichte und mittelschwere
Segel, Versäuberungs- und Stoßnähte an Flächenfiltern und anderen
technischen Textilien sind die Spezialität dieser Maschine. Bis zu
8 mm starkes Material und Fäden bis Nm
15/3 wird problemlos verarbeitet. |
Efficiency
and versatility
The three basic models of
the zigzag series are particulary suitable for medium-weight application.
A technical characteristic
is the parallel slide for the needle bar. It ensures that the needle
penetrates the fabric absolutely vertically in every stitch pattern.
Fully synthetic threads and
thick fabrics can be processed without any problems.
Your advantages
High durability due to
robust construction
Separate lubrication of
apper arm and hock
Permanently lubricated
bearings
Integrated bobbin winder in
the operator's fjeld of vision
Oversize hock with high
bobbin thread capacity reduces logs of time caused by bobbin change
Optional equipment like
automatic sewing foot lift and seam backtacking without compressed air
72525 - the universal zigzag
machine
Single and twin needle
decorative seams with 14 available pattern cams which can be exchanged in
short time.
72527 - the zigzag machine
for the shoe production
Various equipment allows
binding operations as well as twin needle beads or butt-joining seams at the
heel.
72528 - the zigzag machine
for
sails,
filters and further technical textiles
Panel seams in light- and
medium- weight sails, serging and butt-joining seams in expanse filters and
other technical textiles are the speciality of this machine. Up to 8 mm
thick fabrics and threads up to Nm 15/3 are processed without any problems.
|
1 Maschinentechnik
Der Parallelschlitten führt die Nadel
absolut senkrecht durch das Nähgut. Auch bei stärkerem Material und hoher
Tourenzahl ist eine exakte Stichbildung garantiert.
2
Klasse 72525
Die Ziernaht-Steuerkurven sind schnell und
einfach auszuwechseln.
3
Klasse 72525
Mit Hilfe des Zweinadel-Bausatzes Nr. 791
630002 können alle lieferbaren Muster auch als Doppelnaht ausgeführt werden.
Die Einrichtung beinhaltet Nadelhalter für Nahtbreiten von 3, 4 und 5mm.
4
Klasse 72527
Stoßnähte an Schuhen und anderen
Lederartikeln werden mit der Näheinrichtung Nr. 791 400023 genäht. Für den
kantengleichen Nahtabstand sorgt die Führungsnase in der Stichplatte.
5
Klasse 72527
Die Näheinrichtung Nr. 791 430048 ist für
die Herstellung von Wulstnähten mit oder ohne Einlage geeignet. Der
Nahtabstand beträgt 7 mm (auf Wunsch 5mm).
6
Klasse 72528
Für die Herstellung von Industriefiltern
ist der breite Überstich von bis zu 10 mm und die Möglichkeit der
Verarbeitung stärkerer Garne und Materialien besonders vorteilhaft.
|
1
Machine technology
The parallel slide guides
the needle through the fabric absolutely vertically. Even when processing
thicker fabrics and at high speed a precise stitch formation is guaranteed.
2
Class 72525
The cams for decorative
seams are exchangeable quickly and easily.
3
Class 72525
With the help of the twin
needle mounting kit No. 791 630002 all available patterns can also be
executed as double seam. The equipment includes needle holders for 3, 4 and
5 mm wide seams.
4
Class 72527
Butt-joining seams on shoes
and other leather articles &re sewn with the sewing equipment No. 791
400023. The guiding nose in the throat plate allows a seam margin parallel
to the edge.
5
Class 72527
The sewing equipment No. 791
430048 is suitable for producing beads with or without interlining. The seam
margin is 7 mm (on request 5 mm).
6
Class 72528
The throw width of up to 10
mm and the possibility to process thicker threads and fabrics are of special
advantage for the manufacture of industrial filters.
|